1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Завантажено з
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Офіційний сайт фільмів YIFY:
YTS.MX
3
00:00:52,661 --> 00:00:55,055
[ПІСНЯ ГРАЄ НЕРОЗБІРНО]
4
00:01:01,539 --> 00:01:03,715
[БУДИЛЬНИК ДЗВОНИТЬ]
5
00:01:11,680 --> 00:01:13,943
-[ПІСНЯ ПРОДОВЖУЄ ГРАТИ]
-[БУДИЛЬНИК ПРОДОВЖУЄ ДЗВОНИТИ]
6
00:01:19,775 --> 00:01:22,169
-[ЖІНКА РОЗМОВЛЯЄ НІМЕЦЬКОЮ]
-[БУДИЛЬНИК ПРОДОВЖУЄ ДЗВОНИТИ]
7
00:01:35,878 --> 00:01:37,749
[ГОВОРИТЬ НІМЕЦЬКОЮ]
8
00:01:45,148 --> 00:01:47,107
[СОБАКА ГАВКАЄ]
9
00:02:05,429 --> 00:02:07,475
[УСІ РОЗМОВЛЯЮТЬ НІМЕЦЬКОЮ]
10
00:03:17,153 --> 00:03:18,763
[УСІ НЕРОЗБІЛЬНО БАЛАКУТЬ]
11
00:03:52,014 --> 00:03:53,233
[Прочищає горло]
12
00:04:04,679 --> 00:04:06,768
[СТУДЕНТИ СМІЄТЬСЯ]
13
00:06:19,944 --> 00:06:22,251
[ЩЕРІБАННЯ ПТАХІВ]
14
00:06:29,606 --> 00:06:31,695
[БРИЗКИ ВОДИ]
15
00:08:11,882 --> 00:08:13,841
[СПІВАЄ НІМЕЦЬКОЮ]
16
00:09:22,823 --> 00:09:25,390
-[МОБІЛЬНИЙ ТЕЛЕФОН СИГНАЄ]
-[ЗВУК КЛАВІАТУРИ]
17
00:09:46,411 --> 00:09:48,152
[СТУПІТ НОГАМИ]
18
00:10:20,663 --> 00:10:22,534
[МУХИ ДЖУЧАТЬ]
19
00:10:48,299 --> 00:10:49,649
[ПОЛА ШЕПІТЬ]
20
00:11:24,335 --> 00:11:26,033
[ПАУЛА СНІГГЕРС]
21
00:11:59,240 --> 00:12:01,198
[ОБИВА СМІЄТЬСЯ]
22
00:12:04,941 --> 00:12:07,248
[ІСТЕРИЧНО СМІЄТЬСЯ]
23
00:12:57,689 --> 00:12:58,778
[КАШЛЯЄ]
24
00:13:34,248 --> 00:13:35,945
[ВЧИТЕЛЬ РОЗМОВЛЯЄ ФРАНЦУЗЬКОЮ]
25
00:13:57,184 --> 00:13:58,707
[ПАУЛА РОЗМОВЛЯЄ ФРАНЦУЗЬКОЮ]
26
00:13:58,750 --> 00:14:00,013
[ТЕЛЕФОН ВІБРУЄ, ДЗВОНОК]
27
00:14:00,056 --> 00:14:02,015
[ПАУЛА ПРОДОВЖУЄ РОЗМОВА]
28
00:14:21,121 --> 00:14:22,600
[ВИГЛИКУЄ, СМІЄТЬСЯ]
29
00:14:49,279 --> 00:14:51,064
[ДЗВОНИТЬ ШКІЛЬНИЙ ДЗВОНИК]
30
00:14:53,066 --> 00:14:54,458
[ВЧИТЕЛЬ РОЗМОВЛЯЄ ФРАНЦУЗЬКОЮ]
31
00:15:15,566 --> 00:15:17,046
[Прочищає горло]
32
00:15:18,526 --> 00:15:20,920
[ВЧИТЕЛЬ РОЗМОВЛЯЄ НІМЕЦЬКОЮ]
33
00:15:20,963 --> 00:15:22,095
ПАУЛА: Ммм-ммм.
ВЧИТЕЛЬ: Гм...
34
00:15:34,672 --> 00:15:35,935
[ВЧИТЕЛЬ ПРОЧИЩАЄ ГОРЛО]
35
00:15:36,979 --> 00:15:38,111
Гм...
36
00:16:22,459 --> 00:16:23,678
[ХЛОПЦІ СМІЄТЬСЯ, БАЛАКУТЬ]
37
00:16:34,210 --> 00:16:35,777
[ГОВОРИТЬ НІМЕЦЬКОЮ]
38
00:16:35,820 --> 00:16:37,735
-[ДЖУРЧИТЬ КАВА-МАШИНА]
-[СТІКАННЯ РІДКИ]
39
00:17:31,267 --> 00:17:32,790
[ГЛИБОКО ВИДИХАЄ]
40
00:17:42,148 --> 00:17:43,540
[КВАКАЄ ЖАБА]
41
00:17:52,941 --> 00:17:54,247
[УСІ РОЗМОВЛЯЮТЬ НІМЕЦЬКОЮ]
42
00:18:06,955 --> 00:18:08,565
[ДІВЧАТА СМІЄТЬСЯ,
НЕРІЗІЧНО БАЛАКАТИ]
43
00:20:12,298 --> 00:20:14,343
[НЕРІЗІЧНО ГРАЄ МУЗИКА
ЧЕРЕЗ НАВУШНИКИ]
44
00:20:25,963 --> 00:20:27,226
[МУЗИКА ЗУПИНЯЄТЬСЯ]
45
00:21:47,915 --> 00:21:50,134
[ХЛОПЕЦЬ БІТБОКС]
46
00:22:00,884 --> 00:22:02,277
[ЗІТХАННЯ] Хм.
47
00:25:02,936 --> 00:25:04,677
[РОК-МУЗИКА
ГРАЄТЬСЯ ЧЕРЕЗ ДИНАМІКИ]
48
00:25:13,686 --> 00:25:14,904
[ДІВЧИНКА ВОЮ]
49
00:25:22,564 --> 00:25:23,870
[УСІ СПІВАЮТЬ НІМЕЦЬКОЮ]
50
00:28:22,135 --> 00:28:26,966
-[НАПОВ ПОДПЛАШКУЄ]
-♪ Були останніми
щоб почути новини
51
00:28:27,009 --> 00:28:31,840
♪ Це останнє
космічний синяк ♪
52
00:28:31,884 --> 00:28:36,758
♪ Наші кістки зламані
в синцях і слабкий
53
00:28:36,802 --> 00:28:40,762
♪ Це найсумніше
казка
54
00:28:41,894 --> 00:28:46,637
♪ Як діяти справедливо
55
00:28:46,681 --> 00:28:51,425
♪ Коли все буде
так вийшов з-під контролю
56
00:28:51,468 --> 00:28:56,430
♪ Де обіцяне,
земля обітована
57
00:28:56,473 --> 00:29:01,435
♪ Ми повинні були побудувати
власними руками?
58
00:29:01,478 --> 00:29:06,179
[УСІ СПІВАЮТЬ]
♪ За Немезиду
59
00:29:06,222 --> 00:29:10,923
♪ Уважно стежте
на безодні
60
00:29:10,966 --> 00:29:16,102
♪ За Немезиду
61
00:29:16,145 --> 00:29:20,976
♪ Уважно стежте
на безодні
62
00:29:21,020 --> 00:29:25,807
♪ Немає виходу
коли ви входите
63
00:29:25,851 --> 00:29:30,812
♪ Ніхто не знає
де починаються кола
64
00:29:30,856 --> 00:29:35,817
♪ Нам все дано
той же подарунок
65
00:29:35,861 --> 00:29:40,300
♪ Ми всі насіння
того самого дерева
66
00:29:40,343 --> 00:29:45,435
♪ Я не кажу про кохання
але єдність
67
00:29:45,479 --> 00:29:50,310
♪ Ціле більше
ніж сума його частин
68
00:29:50,353 --> 00:29:55,532
♪ Де обіцяне,
земля обітована ♪
69
00:29:55,576 --> 00:29:58,144
[НЕРІЗІЧНО ГРАЄ МУЗИКА
на задньому плані]
70
00:30:22,342 --> 00:30:24,823
-[КЛАУДІЯ КАШЛЯЄ, БЛИЖАЄ]
-[ГОВОРИТЬ ШАРЛОТТА]
71
00:30:30,872 --> 00:30:32,961
[МЕХАНІЧНЕ ДЖИЖЧІННЯ]
72
00:30:43,189 --> 00:30:44,712
[Дзижчання]
73
00:30:54,678 --> 00:30:55,984
[ТЕЛЕФОН СИГНАЄ]
74
00:31:45,338 --> 00:31:46,730
[ШЕПІТЬ НЕРОЗБІРНО]
75
00:31:56,392 --> 00:31:57,698
[ТЕЛЕФОН ВІБРУЄ]
76
00:32:02,746 --> 00:32:04,966
[ДЗВОНИТЬ ТЕЛЕФОН
НЕРОЗІЧНО]
77
00:32:20,808 --> 00:32:22,114
[ГОВОРИТЬ ЖІНКА]
78
00:32:41,437 --> 00:32:43,265
[СОБАКА ГАВКАЄ]
79
00:32:46,355 --> 00:32:48,618
[СТОГНУТЬ ЖІНКИ,
НЕРОЗБІРНО ГОВОРЯ ПО ТЕЛЕФОНУ]
80
00:34:42,428 --> 00:34:43,907
[ПАУЛА ДУЄ ПОВІТРЯ]
81
00:36:05,989 --> 00:36:07,165
Гм...
82
00:36:09,254 --> 00:36:12,039
[ХИХІЄ, ВИДИХАЄ]
83
00:36:13,388 --> 00:36:14,955
Гм...
84
00:36:15,651 --> 00:36:17,697
[ГОВОРИТЬ ФРАНЦУЗЬКОЮ]
85
00:36:23,790 --> 00:36:26,619
[ГОВОРИТЬ НІМЕЦЬКОЮ]
86
00:36:32,625 --> 00:36:34,148
Хм...
87
00:36:34,975 --> 00:36:36,759
[ГОВОРИТЬ ФРАНЦУЗЬКОЮ]
88
00:36:49,424 --> 00:36:51,774
[ГОВОРИТЬ НІМЕЦЬКОЮ]
89
00:36:51,818 --> 00:36:53,254
[ЗІТХАЄ, ПРОЧИЩАЄ ГОРЛО]
90
00:36:53,298 --> 00:36:54,951
[ГОВОРИТЬ НІМЕЦЬКОЮ]
91
00:36:59,434 --> 00:37:00,435
[ЗІТХАННЯ]
92
00:37:03,395 --> 00:37:04,744
[Прочищає горло]
93
00:37:16,059 --> 00:37:17,626
[ГОВОРИТЬ ФРАНЦУЗЬКОЮ]
94
00:37:23,284 --> 00:37:24,503
[Прочищає горло]
95
00:37:28,420 --> 00:37:29,725
[ВЧИТЕЛЬ РОЗМОВЛЯЄ ФРАНЦУЗЬКОЮ]
96
00:38:10,331 --> 00:38:11,985
[ВЧИТЕЛЬ РОЗМОВЛЯЄ НІМЕЦЬКОЮ]
97
00:39:30,542 --> 00:39:32,544
[УСІ РОЗМОВЛЯЮТЬ НІМЕЦЬКОЮ]
98
00:40:14,150 --> 00:40:16,109
[ЛЮДИ СМІЄТЬСЯ,
НЕРІЗІЧНО БАЛАКАТИ]
99
00:42:49,871 --> 00:42:51,351
О! Гаразд
100
00:42:53,658 --> 00:42:55,616
[ПРОДОВЖУЄ НІМЕЦЬКОЮ]
101
00:43:12,502 --> 00:43:14,635
-[ЛЮДИНА ГУРКУЄ]
-[РОЗБИВАЄТЬСЯ ПЛЯШКА]
102
00:43:14,679 --> 00:43:16,463
[ЧОЛОВІКИ НЕРІЗМІЧНО КРИЧУТЬ]
103
00:43:29,432 --> 00:43:31,173
[ШЕПІТ]
104
00:43:45,710 --> 00:43:46,928
[ШЕПІТЬ ЧОЛОВІК]
105
00:44:25,445 --> 00:44:26,968
[ЗІТХАННЯ]
106
00:44:47,859 --> 00:44:49,991
[ОГЛУШНИЙ сміх]
107
00:45:00,175 --> 00:45:02,090
[НЕРІЗНІ РОЗМОВИ]
108
00:45:29,814 --> 00:45:32,947
[СМІЄТЬСЯ]
109
00:45:39,998 --> 00:45:42,391
[ДІВЧИНА РОЗМОВЛЯЄ НІМЕЦЬКОЮ]
110
00:46:01,323 --> 00:46:03,369
[СПОВІЩЕННЯ НА ТЕЛЕФОНІ]
111
00:46:03,412 --> 00:46:06,328
[ГРАЄ ДУХОВИЙ ОРКЕСТР
на задньому плані]
112
00:47:09,304 --> 00:47:11,611
[ГРУКІТЬ ГРІМ]
113
00:47:14,396 --> 00:47:16,964
[ЛЮДИНА НЕРІЗМІЧНО ГОВОРИТЬ
ПО ТБ]
114
00:48:18,765 --> 00:48:21,246
-[РІЗУНКИ ДОЩУ]
-[ГРЮКІТЬ ГРІМ]
115
00:48:38,524 --> 00:48:40,700
[ІГРАШКА ДЖЕРЖЧЕ]
116
00:48:42,441 --> 00:48:43,833
[ЗВУКИ СТОП]
117
00:49:40,107 --> 00:49:41,456
[Хихикає]
118
00:50:46,739 --> 00:50:48,828
[ОБИВА ВАЖКО ДИХУТЬ]
119
00:51:13,157 --> 00:51:14,636
[ДЗВОН ТЕЛЕФОНУ]
120
00:51:36,397 --> 00:51:39,096
[ПРОДОВЖУЄ ВАЖКО ДИХАТИ]
121
00:51:58,680 --> 00:52:00,639
[Стогони]
122
00:52:31,887 --> 00:52:33,802
[СОБАКА ЗАДИХАЄТЬСЯ]
123
00:52:38,981 --> 00:52:40,983
[ШУРХТ ПАКЕТІВ]
124
00:54:12,814 --> 00:54:15,252
[ГРУКІТЬ ГРІМ]
125
00:54:27,699 --> 00:54:30,615
[ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ, ЗАЧИНЯЮТЬСЯ]
126
00:54:54,160 --> 00:54:56,075
[ХИХИТЬСЯ, СМІЄТЬСЯ]
127
00:55:08,783 --> 00:55:10,829
[ДЖУРЧИТЬ ФЕН]
128
00:55:19,881 --> 00:55:21,492
[ОБИВА СМІЄТЬСЯ]
129
00:56:08,060 --> 00:56:10,062
-[РІЗУНКИ ДОЩУ]
-[ГРЮКІТЬ ГРІМ]
130
00:56:35,435 --> 00:56:37,394
-[ВИСК ГАЛЬМ]
-[ГУРЧАННЯ ДВИГУНА]
131
00:57:20,262 --> 00:57:21,786
[АВТОМОБІЛЬ ВИМКНЕТЬСЯ]
132
00:58:00,085 --> 00:58:01,913
[ДВИГУН ЗАПАЛЮЄТЬСЯ]
133
00:58:12,706 --> 00:58:14,099
[ЗВУЧАЄ ЗВУК ВІДЕОГРИ]
134
00:58:29,027 --> 00:58:30,594
[КРОКИ НАБЛИЖАЮТЬСЯ]
135
00:59:54,765 --> 00:59:56,201
[ЩЛАЦЯТЬ ЗАТВОР КАМЕРИ]
136
01:00:10,519 --> 01:00:12,609
[ЖІНКА ГОВОРИТЬ ПО ТБ]
137
01:00:43,727 --> 01:00:45,511
[ПАУЛА РОЗМОВЛЯЄ ФРАНЦУЗЬКОЮ]
138
01:02:22,564 --> 01:02:24,610
[УСІ РОЗМОВЛЯЮТЬ НІМЕЦЬКОЮ]
139
01:05:17,957 --> 01:05:19,785
-[УВІМКНЯЄТЬСЯ РАДІО]
-[ЗМІНА КАНАЛІВ]
140
01:05:20,699 --> 01:05:23,180
[ГРАЄ НАРОДНА ПІСНЯ]
141
01:06:12,316 --> 01:06:14,361
[СПОВІЩЕННЯ НА ТЕЛЕФОНІ]
142
01:06:43,738 --> 01:06:45,914
[ВИВ СИРЕНИ]
143
01:07:18,817 --> 01:07:20,645
[ГОВОРИТЬ ФРАНЦУЗЬКОЮ]
144
01:07:21,646 --> 01:07:24,301
[АПУБЛІТА АПЛОДИСТУЄ]
145
01:08:46,948 --> 01:08:48,124
привіт! [СМІЄТЬСЯ]
146
01:09:08,013 --> 01:09:09,101
[ОБИВА СМІХАЮТЬСЯ]
147
01:10:10,945 --> 01:10:12,512
[КАТЕРІН ВИПИЧУЄ]
148
01:10:15,776 --> 01:10:16,951
[КАТЕРІН ЙЕЛПС]
149
01:11:03,433 --> 01:11:05,261
[ВСІ СМІЄТЬСЯ]
150
01:11:33,027 --> 01:11:34,290
[ЛЕГКІШІ КЛАЦАННЯ]
151
01:11:46,345 --> 01:11:48,173
[ВСІ СМІЄТЬСЯ]
152
01:12:45,796 --> 01:12:47,841
[Хихикає]
153
01:13:21,962 --> 01:13:23,573
[ВСІ СМІЄТЬСЯ]
154
01:14:33,643 --> 01:14:35,514
[ВИБРАЦІЯ ТЕЛЕФОНУ]
155
01:14:52,836 --> 01:14:54,402
[ОБИВА СМІЄТЬСЯ]
156
01:15:01,584 --> 01:15:03,673
-[ДВИГУН БРИЗКАЄ,
ВИМКНУТЬ]
-[ОБИВА СМІЄТЬСЯ]
157
01:15:10,157 --> 01:15:11,724
[ДВИГУН ЗАПАЛЮЄТЬСЯ]
158
01:15:50,241 --> 01:15:52,417
♪ І я спробую
159
01:15:53,200 --> 01:15:55,725
♪ Щоб тримати тебе за руку
160
01:15:56,639 --> 01:15:58,554
♪ Тоді ми торкнемося
161
01:15:59,990 --> 01:16:02,296
♪ Країна чудес
162
01:16:03,210 --> 01:16:05,038
♪ Крихітко, можливо
163
01:16:06,518 --> 01:16:09,695
♪ Тоді ви побачите
164
01:16:09,739 --> 01:16:16,267
♪ Що ти був
зроблено для мене
165
01:16:16,310 --> 01:16:17,964
♪ Ви не кажете "так"
166
01:16:19,575 --> 01:16:22,665
♪ Ти не скажеш «ні»
167
01:16:22,708 --> 01:16:28,061
♪ Ти зводиш мене з розуму,
красуня,
ти не знаєш
168
01:16:29,454 --> 01:16:32,805
♪ Ви не кажете так,
ти не скажеш ні
169
01:16:32,849 --> 01:16:36,113
♪ Спробуйте знайти дорогу!
170
01:16:36,156 --> 01:16:39,420
♪ Дай нам жити
для нашої коханої
171
01:16:39,464 --> 01:16:42,946
♪ Будь ласка, скажіть так,
але не кажи ні!
172
01:16:47,385 --> 01:16:49,387
♪ Твої очі яскраві
173
01:16:50,954 --> 01:16:52,869
♪ Як сонце
174
01:16:54,087 --> 01:16:56,655
♪ Ви всі солоденькі
175
01:16:56,699 --> 01:16:59,702
♪ Згорнуто в одному
176
01:17:00,703 --> 01:17:02,618
♪ Я любив тебе
177
01:17:04,358 --> 01:17:07,318
♪ З самого початку,
самий початок
178
01:17:07,361 --> 01:17:13,019
♪ Отже, будь ласка
не розбивай моє серце
179
01:17:13,759 --> 01:17:15,413
♪ Ви не кажете "так"
180
01:17:17,154 --> 01:17:20,113
♪ Ти не скажеш «ні»
181
01:17:20,157 --> 01:17:25,597
♪ Ти зводиш мене з розуму,
красуня,
ти не знаєш
182
01:17:26,859 --> 01:17:30,384
♪ Ви не кажете так,
ти не скажеш ні
183
01:17:30,428 --> 01:17:33,649
♪ Спробуйте знайти дорогу
184
01:17:33,692 --> 01:17:36,913
♪ Давайте жити заради нашої любові
185
01:17:36,956 --> 01:17:40,264
♪ Будь ласка, скажіть так,
але не кажи ні
186
01:18:06,464 --> 01:18:08,292
♪ Ви не кажете "так"
187
01:18:09,772 --> 01:18:12,905
♪ Ти не скажеш «ні»
188
01:18:12,949 --> 01:18:18,215
♪ Ти зводиш мене з розуму,
красуня,
ти не знаєш
189
01:18:19,433 --> 01:18:21,174
♪ Ви не кажете "так"
190
01:18:21,218 --> 01:18:23,002
♪ Ти не скажеш «ні»
191
01:18:23,046 --> 01:18:26,179
♪ Спробуйте знайти дорогу
192
01:18:26,223 --> 01:18:29,574
♪ Давайте жити заради нашої любові
193
01:18:29,617 --> 01:18:32,795
♪ Будь ласка, скажіть так,
але не кажи ні
194
01:18:32,838 --> 01:18:34,448
♪ Ви не кажете "так"
195
01:18:35,841 --> 01:18:39,105
♪ Ти не скажеш «ні»
196
01:18:39,149 --> 01:18:42,152
♪ Ти зводиш мене з розуму,
красуня... ♪
197
01:18:42,195 --> 01:18:44,763
-[ГРАЄ ПІСНЯ ЖИТТЯ]
-[ЛЮДИ АПЛІКУЮТЬ]
198
01:20:16,202 --> 01:20:17,725
[Ковтаючи, ковтаючи]
199
01:20:23,906 --> 01:20:25,603
[КРОКИ НАБЛИЖАЮТЬСЯ]
200
01:20:25,646 --> 01:20:27,474
[ВИДАЄТЬСЯ]
201
01:20:27,518 --> 01:20:30,869
-[СТУКІТЬ У ДВЕРІ]
-[ГОВОРИТЬ ЛЮДИНА]
202
01:21:31,974 --> 01:21:34,193
[ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ, ЗАЧИНЯЮТЬСЯ]
203
01:23:08,853 --> 01:23:10,811
[ВАЖКО ДИХАЄ]
204
01:23:18,776 --> 01:23:20,996
[ТРИВАЄТЬСЯ]
205
01:23:48,240 --> 01:23:49,328
[НЮХАЄ]
206
01:24:29,281 --> 01:24:31,327
[НЮХАЄ, ПЛАЧЕ]
207
01:24:48,126 --> 01:24:49,780
[ВИБРАЦІЯ ТЕЛЕФОНУ]
208
01:25:05,796 --> 01:25:07,232
[ВІБРАЦІЯ ПРИПАДАЄ]
209
01:25:20,115 --> 01:25:21,464
[ВИБРАЦІЯ ТЕЛЕФОНУ]
210
01:29:21,530 --> 01:29:22,835
-[КРОКИ НАБЛИЖАЮТЬСЯ]
-[ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ]
211
01:30:07,489 --> 01:30:09,360
[ПОЧИСКУЮТЬ ОЛІВЦІ]
212
01:30:22,504 --> 01:30:23,896
[СТРУКІТЬ ОЛІВЕЦЬ]
213
01:30:23,940 --> 01:30:25,420
[ДВЕРІ ВІДКРИВАЮТЬСЯ]
214
01:30:43,525 --> 01:30:46,092
-[ДІВЧАТА СМІЄТЬСЯ]
-[ПРИЧИЩАЄ ГОРЛО]
215
01:31:20,823 --> 01:31:22,781
[ГОВОРИТЬ ЛІЛІ]
216
01:31:36,839 --> 01:31:39,145
[НЕРОЗБІРНА балаканина]
217
01:31:39,189 --> 01:31:41,104
[ГОВОРИТЬ КАТЕРІН]
218
01:33:15,807 --> 01:33:17,592
[МУЗИКА ГРИМИТЬ НА ДИНАМІКАХ]
219
01:34:12,298 --> 01:34:15,388
♪ Ваші сумки запаковано
і готово
220
01:34:15,432 --> 01:34:17,826
♪ Вони стоять
в залі
221
01:34:19,175 --> 01:34:22,178
♪ Не кажи
це стає несподіванкою
222
01:34:22,221 --> 01:34:25,181
♪ Після того, що ми
пройшов і все
223
01:34:25,224 --> 01:34:28,010
♪ Ти все одно хочеш знати
як я бачу речі
224
01:34:28,053 --> 01:34:29,664
♪ Я думаю, що корабель тоне
225
01:34:31,404 --> 01:34:33,319
♪ Я думаю, що ми розвалюємося
226
01:34:33,363 --> 01:34:37,149
♪ Ой, крихітко, ти не бачиш
як ти робиш мені боляче
227
01:34:38,281 --> 01:34:40,109
♪ Ти цілишся
правильно для мого серця
228
01:34:40,152 --> 01:34:44,722
♪ Виведіть своїх друзів також
Вони такі ж погані, як і ти
229
01:34:44,766 --> 01:34:51,642
♪ Я знав це
з самого початку
230
01:34:51,686 --> 01:34:54,210
♪ А якби ти хотів
змінити?
231
01:35:13,185 --> 01:35:16,188
♪ Ти хочеш знати
як я бачу речі
232
01:35:16,232 --> 01:35:18,016
♪ Я думаю, що корабель тоне
233
01:35:19,539 --> 01:35:21,498
♪ Я думаю, що ми розвалюємося
234
01:35:21,541 --> 01:35:25,981
♪ Крихітко, ти не бачиш
як ти робиш мені боляче
235
01:35:26,024 --> 01:35:28,287
♪ Ти цілишся
правильно для мого серця
236
01:35:28,331 --> 01:35:31,203
♪ Виведіть своїх друзів також
Вони такі ж довбані
як ти ♪
237
01:37:32,934 --> 01:37:34,805
[СМІЄТЬСЯ]
238
01:37:44,249 --> 01:37:46,382
-[ВАЖКО ДИХАЄ]
-[ЗАПАЛИТИ ДВИГУН]
239
01:38:16,238 --> 01:38:17,892
[ПЛАЧЕ]
240
01:38:35,910 --> 01:38:37,737
[ЗАДИХАННЯ]
241
01:39:00,108 --> 01:39:01,500
[БРИЗКИ ВОДИ]
242
01:39:04,199 --> 01:39:05,983
[ДІВЧАТА СМІЄТЬСЯ]
243
01:39:32,096 --> 01:39:36,144
♪ Мені подобається шлях
Мені подобається спосіб
ти змусив мене відчути
244
01:39:36,187 --> 01:39:38,494
♪ Це було так реально
245
01:39:42,193 --> 01:39:45,196
♪ Є щось
Я не можу зрозуміти
246
01:39:45,240 --> 01:39:48,460
♪ Ви дали це відчуття
ніби це було насправді
247
01:40:06,826 --> 01:40:09,525
♪ О-а
248
01:40:12,919 --> 01:40:15,922
♪ Є так багато
Я не можу зрозуміти
249
01:40:17,663 --> 01:40:20,840
♪ Важко триматися подалі
від вас
250
01:40:23,713 --> 01:40:26,716
♪ Тоді ми були
більше, ніж друзі
251
01:40:28,370 --> 01:40:31,938
♪ Тепер, будь ласка, зупиніть мене
від бажання вас
252
01:40:36,421 --> 01:40:40,382
♪ Мені подобається шлях
Мені подобається спосіб
ти змусив мене відчути
253
01:40:40,425 --> 01:40:42,427
♪ Це було так реально
254
01:40:46,214 --> 01:40:49,260
♪ Є щось
Я не можу зрозуміти
255
01:40:49,304 --> 01:40:52,394
♪ Ви дали це відчуття
ніби це було насправді
256
01:40:57,747 --> 01:41:01,620
♪ Мені подобається шлях
Мені подобається спосіб
ти змусив мене відчути
257
01:41:01,664 --> 01:41:03,796
♪ Це було так реально
258
01:41:07,713 --> 01:41:10,586
♪ Є щось
Я не можу зрозуміти
259
01:41:10,629 --> 01:41:13,893
♪ Ви дали це відчуття
ніби це було насправді
260
01:41:19,029 --> 01:41:21,684
♪ Знайду тебе
з голови
261
01:41:21,727 --> 01:41:24,208
♪ Знайду тебе
з голови
262
01:41:24,252 --> 01:41:27,603
♪ Знайду тебе
з голови
263
01:41:27,646 --> 01:41:30,867
♪ Є так багато
ти не розумієш
264
01:41:32,260 --> 01:41:36,002
♪ О, раніше
довго для мене
265
01:41:38,483 --> 01:41:41,660
♪ Раніше ми були
більше, ніж друзі
266
01:41:43,009 --> 01:41:45,795
♪ Ви так думали
усе, що мені потрібно
267
01:41:51,061 --> 01:41:55,152
♪ Мені подобається шлях
Мені подобається спосіб
ти змусив мене відчути
268
01:41:55,196 --> 01:41:57,241
♪ Це було так реально
269
01:42:01,027 --> 01:42:04,030
♪ Є щось
Я не можу зрозуміти
270
01:42:04,074 --> 01:42:07,121
♪ Ви дали це відчуття
ніби це було насправді
271
01:42:12,691 --> 01:42:16,304
♪ Мені подобається шлях
Мені подобається спосіб
ти змусив мене відчути
272
01:42:16,347 --> 01:42:18,610
♪ Це було так реально
273
01:42:22,310 --> 01:42:25,313
♪ Є щось
Я не можу зрозуміти
274
01:42:25,356 --> 01:42:28,620
♪ Ви дали це відчуття
ніби це було насправді
275
01:42:33,886 --> 01:42:36,585
♪ Я хочу тебе
з голови
276
01:42:36,628 --> 01:42:39,240
♪ Я хочу тебе
з голови
277
01:42:39,283 --> 01:42:41,807
♪ Я хочу тебе
з голови
278
01:42:41,851 --> 01:42:44,375
♪ Я хочу тебе
з голови
279
01:42:44,419 --> 01:42:47,161
♪ Я хочу тебе
з голови
280
01:42:47,204 --> 01:42:49,859
♪ Я хочу тебе
з голови
281
01:42:49,902 --> 01:42:52,470
♪ Я хочу тебе
з голови
282
01:42:52,514 --> 01:42:54,994
♪ Я хочу тебе
з голови
283
01:42:57,823 --> 01:43:00,217
♪ О-а
284
01:43:05,962 --> 01:43:08,747
♪ Не можу вас дістати
з голови
285
01:43:08,791 --> 01:43:11,359
♪ Отримати вас
з голови
286
01:43:16,364 --> 01:43:19,280
♪ Не можу вас дістати
з голови
287
01:43:28,114 --> 01:43:30,160
♪ З моєї голови
288
01:43:37,776 --> 01:43:40,518
♪ Не можу вас дістати
з голови
289
01:43:40,562 --> 01:43:43,129
♪ Не можу вас дістати
з голови
290
01:43:43,173 --> 01:43:46,437
♪ Не можу вас дістати
з голови
291
01:43:46,481 --> 01:43:49,701
♪ Є так багато
ти не розумієш
292
01:43:50,789 --> 01:43:54,706
♪ О, раніше
довго для мене
293
01:43:57,187 --> 01:44:01,583
♪ Раніше ми були
більше, ніж друзі
294
01:44:01,626 --> 01:44:05,543
♪ Ви так думали
усе, що мені потрібно
295
01:44:09,808 --> 01:44:13,856
♪ Мені подобається шлях
Мені подобається спосіб
ти змусив мене відчути
296
01:44:13,899 --> 01:44:16,162
♪ Це було так реально
297
01:44:19,862 --> 01:44:22,865
♪ Є щось
Я не можу зрозуміти
298
01:44:22,908 --> 01:44:26,216
♪ Ви дали це відчуття
ніби це було насправді
299
01:44:32,222 --> 01:44:34,268
♪ З голови